<?php
/*********************************************************************************
 * SugarCRM Community Edition is a customer relationship management program developed by
 * SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004-2013 SugarCRM Inc.

 * SuiteCRM is an extension to SugarCRM Community Edition developed by Salesagility Ltd.
 * Copyright (C) 2011 - 2014 Salesagility Ltd.
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
 * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
 * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
 * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY
 * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
 * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
 * details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
 * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
 * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
 * 02110-1301 USA.
 *
 * You can contact SugarCRM, Inc. headquarters at 10050 North Wolfe Road,
 * SW2-130, Cupertino, CA 95014, USA. or at email address contact@sugarcrm.com.
 *
 * The interactive user interfaces in modified source and object code versions
 * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
 * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
 *
 * In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3,
 * these Appropriate Legal Notices must retain the display of the "Powered by
 * SugarCRM" logo and "Supercharged by SuiteCRM" logo. If the display of the logos is not
 * reasonably feasible for  technical reasons, the Appropriate Legal Notices must
 * display the words  "Powered by SugarCRM" and "Supercharged by SuiteCRM".
 ********************************************************************************/

$mod_strings = array(
    'LBL_MODULE_NAME' => 'Opportunità',
    'LBL_MODULE_TITLE' => 'Opportunità: Home',
    'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Cerca Opportunità',
    'LBL_VIEW_FORM_TITLE' => 'Vista Opportunità',
    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Elenco Opportunità',
    'LBL_OPPORTUNITY_NAME' => 'Nome Opportunità:',
    'LBL_OPPORTUNITY' => 'Opportunità:',
    'LBL_NAME' => 'Nome Opportunità',
    'LBL_INVITEE' => 'Contatti',
    'LBL_CURRENCIES' => 'Valute',
    'LBL_LIST_OPPORTUNITY_NAME' => 'Nome',
    'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Nome Azienda',
    'LBL_LIST_AMOUNT' => 'Importo Opportunità',
    'LBL_LIST_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Importo',
    'LBL_LIST_DATE_CLOSED' => 'Chiusa',
    'LBL_LIST_SALES_STAGE' => 'Fase di Vendita',
    'LBL_ACCOUNT_ID' => 'ID Azienda',
    'LBL_CURRENCY_ID' => 'ID Valuta',
    'LBL_CURRENCY_NAME' => 'Nome Valuta',
    'LBL_CURRENCY_SYMBOL' => 'Simbolo Valuta',
    'db_sales_stage' => 'LBL_LIST_SALES_STAGE',
    'db_name' => 'LBL_NAME',
    'db_amount' => 'LBL_LIST_AMOUNT',
    'db_date_closed' => 'LBL_LIST_DATE_CLOSED',
    'UPDATE' => 'Aggiornamento Opportunità - Valuta',
    'UPDATE_DOLLARAMOUNTS' => 'Aggiorna Importi Dollari U.S.',
    'UPDATE_VERIFY' => 'Controlla Importi',
    'UPDATE_VERIFY_TXT' => 'Verifica che gli importi nelle opportunità siano numeri decimali validi composti soltanto da caratteri numerici (0-9) e da decimali (.)',
    'UPDATE_FIX' => 'Importo Fisso',
    'UPDATE_FIX_TXT' => 'Prova a correggere gli importi non validi a partire dagli importi correnti. Verrà creata una copia di backup in un campo amount_backup. Se esegui la correzione e noti degli errori ripristina i valori precedenti prima di effettuare altre correzioni, altrimenti perderai i valori memorizzati nella copia di backup.',
    'UPDATE_DOLLARAMOUNTS_TXT' => 'Aggiorna gli importi in Dollari USA per le opportunità basandosi sul cambio corrente. Questo valore viene utilizzato per costruire i Grafici e l´elenco delle viste degli importi in valuta.',
    'UPDATE_CREATE_CURRENCY' => 'Creazione Nuova Valuta:',
    'UPDATE_VERIFY_FAIL' => 'Verifica Fallita del Record:',
    'UPDATE_VERIFY_CURAMOUNT' => 'Importo Attuale:',
    'UPDATE_VERIFY_FIX' => 'L´avvio della correzione comporterebbe',
    'UPDATE_INCLUDE_CLOSE' => 'Includi Record Chiusi',
    'UPDATE_VERIFY_NEWAMOUNT' => 'Nuovo Importo:',
    'UPDATE_VERIFY_NEWCURRENCY' => 'Nuova Valuta:',
    'UPDATE_DONE' => 'Fatto',
    'UPDATE_BUG_COUNT' => 'Bugs trovati e in attesa di essere risolti:',
    'UPDATE_BUGFOUND_COUNT' => 'Bugs Trovati:',
    'UPDATE_COUNT' => 'Record Aggiornati:',
    'UPDATE_RESTORE_COUNT' => 'Importi del record ripristinati:',
    'UPDATE_RESTORE' => 'Ripristina Importi',
    'UPDATE_RESTORE_TXT' => 'Ripristina gli importi dalle copie di backup create durante la correzione.',
    'UPDATE_FAIL' => 'Impossibile aggiornare -',
    'UPDATE_NULL_VALUE' => 'L´importo è NULLO impostandolo a 0 -',
    'UPDATE_MERGE' => 'Unisci Valute',
    'UPDATE_MERGE_TXT' => 'Unisci più valute in un´unica valuta. Se noti che la stessa valuta si ripete più volte puoi scegliere di unirle. Quest´operazione unirà le valute anche per tutti gli altri moduli.',
    'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Nome Azienda:',
    'LBL_AMOUNT' => 'Importo Opportunità:',
    'LBL_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Importo:',
    'LBL_CURRENCY' => 'Valuta:',
    'LBL_DATE_CLOSED' => 'Data Chiusura Prevista:',
    'LBL_TYPE' => 'Tipo:',
    'LBL_CAMPAIGN' => 'Campagna:',
    'LBL_NEXT_STEP' => 'Prossimo Passo:',
    'LBL_LEAD_SOURCE' => 'Fonte del Lead:',
    'LBL_SALES_STAGE' => 'Fase di Vendita:',
    'LBL_PROBABILITY' => 'Probabilità (%):',
    'LBL_DESCRIPTION' => 'Descrizione:',
    'LBL_DUPLICATE' => 'Possibile Duplicato dell´Opportunità',
    'MSG_DUPLICATE' => 'L´opportunità che stai creando potrebbe generare un duplicato. L´opportunità ha un nome simile rispetto a quelle elencate qui sotto. Clicca Salva per continuare con la creazione di questa nuova opportunità, o clicca Annulla per ritornare al modulo senza creare l´opportunità.',
    'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nuova Opportunità',
    'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Nuova Opportunità',
    'LNK_OPPORTUNITY_LIST' => 'Visualizza Opportunità',
    'ERR_DELETE_RECORD' => 'Per eliminare questa opportunità deve essere specificato un numero del record.',
    'LBL_TOP_OPPORTUNITIES' => 'Le mie 10 migliori Opportunità',
    'NTC_REMOVE_OPP_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler eliminare il contatto da questa opportunità?',
    'OPPORTUNITY_REMOVE_PROJECT_CONFIRM' => 'Sei sicuro di rimuovere questa opportunità dal progetto?',
    'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Opportunità',
    'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Attività',
    'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Cronologia',
    'LBL_RAW_AMOUNT' => 'Importo Riga',
    'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Leads',
    'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Contatti',
    'LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Documenti',
    'LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Progetti',
    'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assegnato a:',
    'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Utente Assegnato',
    'LBL_MY_CLOSED_OPPORTUNITIES' => 'Le mie Oppurtunità Chiuse',
    'LBL_TOTAL_OPPORTUNITIES' => 'Totale Oppurtunità',
    'LBL_CLOSED_WON_OPPORTUNITIES' => 'Oppurtunità Chiuse Vinte',
    'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Utente Assegnato:',
    'LBL_CREATED_ID' => 'Creato da ID',
    'LBL_MODIFIED_ID' => 'Modificato da ID',
    'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modificato da Nome Utente',
    'LBL_CREATED_USER' => 'Utente Creato',
    'LBL_MODIFIED_USER' => 'Utente Modificato',
    'LBL_CAMPAIGN_OPPORTUNITY' => 'Campagne',
    'LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE' => 'Progetti',
    'LABEL_PANEL_ASSIGNMENT' => 'Assegnazione',
    'LNK_IMPORT_OPPORTUNITIES' => 'Importa Oppurtunità',
    'LBL_EDITLAYOUT' => 'Modifica Layout',
    'LBL_EXPORT_CAMPAIGN_ID' => 'ID Campagna',
    'LBL_OPPORTUNITY_TYPE' => 'Tipo Opportunità',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Nome Utente Assegnato',
    'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'ID Utente Assegnato',
    'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'Modificato da ID',
    'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Creato da ID',
    'LBL_EXPORT_NAME' => 'Nome',
    'LBL_CONTACT_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Email Contatti Relazionati',
    'TWITTER_USER_C' => 'Utente Twitter',
    'LBL_AOS_CONTRACTS' => 'Contratti',
    'LBL_AOS_QUOTES' => 'Preventivi',
);

