<?php
/*********************************************************************************
 * SugarCRM Community Edition is a customer relationship management program developed by
 * SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004-2013 SugarCRM Inc.
 *
 * SuiteCRM is an extension to SugarCRM Community Edition developed by Salesagility Ltd.
 * Copyright (C) 2011 - 2016 Salesagility Ltd.
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
 * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
 * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
 * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY
 * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
 * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
 * details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
 * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
 * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
 * 02110-1301 USA.
 *
 * You can contact SugarCRM, Inc. headquarters at 10050 North Wolfe Road,
 * SW2-130, Cupertino, CA 95014, USA. or at email address contact@sugarcrm.com.
 *
 * The interactive user interfaces in modified source and object code versions
 * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
 * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
 *
 * In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3,
 * these Appropriate Legal Notices must retain the display of the "Powered by
 * SugarCRM" logo and "Supercharged by SuiteCRM" logo. If the display of the logos is not
 * reasonably feasible for  technical reasons, the Appropriate Legal Notices must
 * display the words  "Powered by SugarCRM" and "Supercharged by SuiteCRM".
 ********************************************************************************/

$mod_strings = array(
    'LBL_MODULE_NAME' => 'Vendita',
    'LBL_MODULE_TITLE' => 'Sale: Home',
    'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Cerca Vendita',
    'LBL_VIEW_FORM_TITLE' => 'Visualizza Vendita',
    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Elenco Vendite',
    'LBL_SALE_NAME' => 'Nome Vendita:',
    'LBL_SALE' => 'Vendita:',
    'LBL_NAME' => 'Nome Vendita',
    'LBL_LIST_SALE_NAME' => 'Nome',
    'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Nome Azienda',
    'LBL_LIST_AMOUNT' => 'Importo',
    'LBL_LIST_DATE_CLOSED' => 'Chiudi',
    'LBL_LIST_SALE_STAGE' => 'Fase di Vendita',
    'LBL_ACCOUNT_ID' => 'ID Azienda',
    'LBL_CURRENCY_ID' => 'ID Valuta',
    'db_sales_stage' => 'LBL_LIST_SALES_STAGE',
    'db_name' => 'LBL_NAME',
    'db_amount' => 'LBL_LIST_AMOUNT',
    'db_date_closed' => 'LBL_LIST_DATE_CLOSED',
    'UPDATE' => 'Vendita - Aggiornamento Valuta',
    'UPDATE_DOLLARAMOUNTS' => 'Aggiorna Valore Dollari U.S.',
    'UPDATE_VERIFY' => 'Controlla valore',
    'UPDATE_VERIFY_TXT' => 'Verifica che i valori nelle vendite siano numeri decimali validi composti solamente da caratteri numerici (0-9) e decimali(.) ',
    'UPDATE_FIX' => 'Valori fissi',
    'UPDATE_FIX_TXT' => 'Prova a correggere i valori non validi creando un decimale valido a partire dal valore attuale. Per qualsiasi modifica fatta al valore verrà eseguito il back-up del campo "amount_backup" del database. Se eseguendo tale operazione noti degli errori ripristina i valori precedenti prima di effettuare altre correzioni, altrimenti perderai i valori memorizzati nel back-up.',
    'UPDATE_DOLLARAMOUNTS_TXT' => 'Aggiorna i valori delle vendite espressi in Dollari USA sulla base dei tassi di valuta correnti. Questo valore viene usato per costruire i grafici e calcolare gli importi nelle viste valute. ',
    'UPDATE_CREATE_CURRENCY' => 'Creazione Nuova Valuta:',
    'UPDATE_VERIFY_FAIL' => 'Verifica Record Fallita:',
    'UPDATE_VERIFY_CURAMOUNT' => 'Valore attuale:',
    'UPDATE_VERIFY_FIX' => 'Running Fix darebbe',
    'UPDATE_INCLUDE_CLOSE' => 'Includi Records Chiusi',
    'UPDATE_VERIFY_NEWAMOUNT' => 'Nuovo Valore:',
    'UPDATE_VERIFY_NEWCURRENCY' => 'Nuova Valuta:',
    'UPDATE_DONE' => 'Fatto',
    'UPDATE_BUG_COUNT' => 'Bugs trovati e in attesa di essere risolti:',
    'UPDATE_BUGFOUND_COUNT' => 'Bugs trovati:',
    'UPDATE_COUNT' => 'Records Aggiornato:',
    'UPDATE_RESTORE_COUNT' => 'Valori del record ripristinati:',
    'UPDATE_RESTORE' => 'Ripristina Valori',
    'UPDATE_RESTORE_TXT' => 'Ripristina gli importi dalla copia di back-up creata durante la correzione.',
    'UPDATE_FAIL' => 'Non può essere aggiornato -',
    'UPDATE_NULL_VALUE' => 'Valore NULLO se impostato a 0 -',
    'UPDATE_MERGE' => 'Unisci Valute',
    'UPDATE_MERGE_TXT' => 'Unisci più valute in una unica valuta. Se noti che la stessa valuta si ripete più volte puoi scegliere di unirle. Quest´operazione unirà le valute anche per tutti gli altri moduli. ',
    'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Nome Azienda:',
    'LBL_AMOUNT' => 'Importo:',
    'LBL_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Importo in USD:',
    'LBL_CURRENCY' => 'Valuta:',
    'LBL_DATE_CLOSED' => 'Data Chiusura Prevista:',
    'LBL_TYPE' => 'Tipo:',
    'LBL_CAMPAIGN' => 'Campagna:',
    'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Leads',
    'LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Progetti',
    'LBL_NEXT_STEP' => 'Prossimo Passo:',
    'LBL_LEAD_SOURCE' => 'Fonte del Lead:',
    'LBL_SALES_STAGE' => 'Fase di Vendita:',
    'LBL_PROBABILITY' => 'Probabilità (%):',
    'LBL_DESCRIPTION' => 'Descrizione:',
    'LBL_DUPLICATE' => 'Possibile Vendita Duplicata',
    'MSG_DUPLICATE' => 'La vendita che stai creando potrebbe generare un duplicato di una vendita già esistente. I record delle vendite che contengono nomi simili sono elencate qui sotto. Cliccare Salva per continuare con la creazione di questa nuova Vendita oppure clicca Annulla per tornare al modulo senza creare la vendita. ',
    'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nuova Vendita',
    'LNK_NEW_SALE' => 'Nuova Vendita',
    'LNK_SALE_LIST' => 'Vendita',
    'ERR_DELETE_RECORD' => 'Per eliminare la vendita deve essere specificato il numero del record. ',
    'LBL_TOP_SALES' => 'Le mie migliori vendite aperte',
    'NTC_REMOVE_OPP_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler eliminare questo contatto dalla vendita?',
    'SALE_REMOVE_PROJECT_CONFIRM' => 'Sei sicuro di voler eliminare questa vendita dal progetto?',
    'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Vendita',
    'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Attività',
    'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Cronologia',
    'LBL_RAW_AMOUNT' => 'Importo Approssimativo',
    'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Contatti',
    'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Utente',
    'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Utente Assegnato',
    'LBL_MY_CLOSED_SALES' => 'Le mie vendite chiuse',
    'LBL_TOTAL_SALES' => 'Vendite Totali',
    'LBL_CLOSED_WON_SALES' => 'Vendite Chiuse Vinte',
    'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Assegnato a ID',
    'LBL_CREATED_ID' => 'Creato da ID',
    'LBL_MODIFIED_ID' => 'Modificato da ID',
    'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modificato da Nome Utente',
    'LBL_SALE_INFORMATION' => 'Informazioni Vendita',
    'LBL_CURRENCY_NAME' => 'Nome Valuta',
    'LBL_CURRENCY_SYMBOL' => 'Simbolo Valuta',
    'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifica',
    'LBL_REMOVE' => 'Cancella',
);
